-
1 news diffusion
-
2 news diffusion
-
3 diffusione
ж.l'inglese è una lingua di larghissima diffusione — английский язык имеет очень широкое распространение
2) диффузия* * *сущ.1) общ. распыление, многословие, распространение2) хим. диффузия3) фин. наглядный рекламный материал -
4 diffusion
1. n распространение2. n многословие, расплывчатость3. n физ. рассеивание4. n физ. диффузияСинонимический ряд:1. dissemination (noun) dispersion; dissemination; dissipation; distribution; scattering; spreading2. spread (noun) expansion; extension; radiation; spread -
5 desparcimiento
m уст.1) распространение, разбрасывание, рассеивание2) распространение (новостей и т.п.)3) непринуждённость, развязность, свобода ( поведения) -
6 desparcimiento
m уст.1) распространение, разбрасывание, рассеивание2) распространение (новостей и т.п.)3) непринуждённость, развязность, свобода ( поведения) -
7 the bush telegraph
1) "беспроволочный телеграф", молниеносное распространение новостей в джунглях и буше (с помощью костров, гонцов, барабанного боя и т. п.)2) мгновенное распространение слухов, сообщений и т. п. (тж. grape-vine telegraph) [первонач. австрал.]The news was spread far and wide by the "Grapevine Telegraph". (E. Seton-Thompson, ‘Lobo: the King of Currumpaw and Other Stories’, ‘Monarch, the Big Bear of Tallac’) — Эта новость распространилась с быстротой молнии.
In the hospital, I was given the private room I had occupied before. Someone - through a mysterious performance of the bush telegraph which I didn't understand - had already sent flowers. (C. P. Snow, ‘Last Things’, ch. XVI) — В больнице меня поместили в отдельную палату, ту самую, в которой я лежал раньше. Слухи о том, что я в больнице, каким-то непонятным, загадочным образом распространились очень быстро, и кто-то уже прислал мне цветы.
3) австрал.; разг. передача слухов, сообщений и т. п. не по официальным каналам (тж. grape-vine telegraph) -
8 news diffusion
Кино: распространение новостей -
9 derramamiento
-
10 derrame
сущ.1) общ. пролитие, разливание, расточение, проливание, пролившаяся жидкость, сток, щедрая раздача, распространение (новостей и т.п.), амбразура (окна, двери), разлив (реки)2) мед. излияние3) разг. выплеск4) тех. вытекание, количество вытекшей жидкости, истечение, утечка5) книжн. (вытекание) истечение -
11 fréttaburður
-
12 mobile publishing
распространение новостей, музыки, рингтонов (ringtone), фотографий, видео и т. п. путём пересылки (скачивания) на мобильные телефоныАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > mobile publishing
-
13 hard news
-
14 news
1. n новость, новости; известие, весть, сообщениеI want to hear all your news — расскажите, что у вас нового
2. n сообщение3. n хроника, обзор текущих событийnews coverage — освещение в печати; сообщения корреспондентов
news film — кинохроника, кинорепортаж; документальная кинематография
Синонимический ряд:1. account (noun) account; announcement; bulletin; dispatch2. development (noun) circumstance; development; episode; event; happening; incident; occasion; occurrence3. information (noun) advice; cognisance; cognizance; discovery; enlightenment; information; intelligence; recognition; speerings; tidings; word4. report (noun) description; narration; particularization; publication; recital; report; specification; telling -
15 upsetting news
-
16 syndication
а) объединение производителей товаров или услуг в синдикат с целью реализации продукции через единую организациюв) распространение вещательных (напр. телевизионных) программ через синдикатг) сбор и анализ информации, подготовка сводок новостей и их распространение через синдикат новостей -
17 syndication
а) объединение производителей товаров или услуг в синдикат с целью реализации продукции через единую организациюв) распространение вещательных (напр. телевизионных) программ через синдикатг) сбор и анализ информации, подготовка сводок новостей и их распространение через синдикат новостей•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > syndication
-
18 Verbreitung
f =, -en1) распространение (чего-л.); раздача (напр., листовок); размещение ( займа); продажаVerbreitung von Falschgeld — сбыт поддельных денег2) распространение (слухов, новостей и т. п.)Verbreitung unwahrer Tatsachen — юр. распространение ложных измышлений3) распространение (напр., какого-л. учения); насаждение4) расширение; простираниеVerbreitung von Lagerstätten — геол. простирание месторождений -
19 пахш
I: распространение (напр., слухов, новостей)2. передача (по радио)пахши ахбор передача новостейпахш кардан а) распространятьб) передавать (по радио)II: пахш кардан а) мять, давить, раздавливатьнажиматьпрессоватьб) нападатьв) наваливаться, налегатьг) подавлятьпрекращатьзаглушитьд) обуять, завладетьпахш кардани ҳуқуқу озодиҳо подавление прав и свободтугмаи зангро пахш кардан нажимать кнопку звонкахоб пахш кардан сильно клонить ко снурӯдро рег пахш кард реку сильно занесло песком -
20 ONS manager
директор Олимпийской службы новостей
Должностное лицо, которое подчиняется руководителю подразделения по организации работы прессы и осуществляет общее руководство всей работой ОСН, в том числе такими направлениями, как:
• информационное обслуживание СМИ во время тестовых соревнований;
• подготовка базы данных биографий спортсменов;
• общее планирование работы ОСН;
• сбор, обработка и распространение новостных репортажей и информации на Играх через систему INFO;
• контроль качества услуг ОСН;
• координирование работы сотрудников и волонтеров на объектах;
• планирование найма и укомплектования персоналом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ONS manager
Official who reports to the Head of Press Operations and is responsible for all ONS operations, including:
• Information services at pre-Games test events
• Athlete biography database compilation
• Overall planning of ONS operations
• Gathering, processing and distributing Games news and data via INFO
• Quality control of all ONS services
• Co-ordinating venue staff and volunteers
• Staffing plan and recruitment.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ONS manager
- 1
- 2
См. также в других словарях:
директор Олимпийской службы новостей — Должностное лицо, которое подчиняется руководителю подразделения по организации работы прессы и осуществляет общее руководство всей работой ОСН, в том числе такими направлениями, как: • информационное обслуживание СМИ во время тестовых… … Справочник технического переводчика
Добрая машина правды — URL … Википедия
Газета — У этого термина существуют и другие значения, см. Газета (значения). «Колокол» А. И. Герцена, 1857 … Википедия
Заметка — Газета печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием не реже одного раза в месяц. Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты итал. gazzetta (гасета). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного … Википедия
Корреспонденция — Газета печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием не реже одного раза в месяц. Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты итал. gazzetta (гасета). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного … Википедия
Обзор СМИ — Газета печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием не реже одного раза в месяц. Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты итал. gazzetta (гасета). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного … Википедия
Обозрение — Газета печатное периодическое издание, выходящее под постоянным названием не реже одного раза в месяц. Название «газета» произошло от наименования мелкой итальянской монеты итал. gazzetta (гасета). В XVI веке за прочтение ежедневного публичного … Википедия
Журналистика — (journalism), сбор, обработка и распространение новостей и иной информации посредством печати (газеты), радио, телевидения. В прессу журналисты поставляют новостные, тематические статьи и комментарии. Своевременное появление новостей и актуальных … Народы и культуры
AEGEE-Ереван — Европейский студенческий форум Основано Ереван, Армения 2010 год Тип организации Студенческая сеть Главный офис Ереван, Армения Число членов организации 70 Президент Арменак Минасянц Секретарь Григор Ерицян Казначей Сурен Карибян Коллектив 8… … Википедия
КАНАДА. КУЛЬТУРА — Фон, на котором развивалась современная культура Канады. Разнообразие является наиболее характерной чертой культурной жизни Канады, что естественно для такой большой страны с относительно редким населением, которое делится на многочисленные… … Энциклопедия Кольера
La Gazette — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Проставить шаблон… … Википедия